people are funny things. i wonder what would change if instead of using language to communicate ideas, we could transport pictures, feelings, sounds, smells etc. to someone else's brain. language is just so limited. i work with a woman from iran. like many second language english speakers, some of her idioms and expressions can be a little confusing or offensive. the other women who work with her don't even try to understand that when she says "that's the point" after every single thing she says; she's not meaning it in an "i'm better than you" way. she just thinks that's what you say instead of "you're right." they don't like her accent. they don't like that she calls her husband and he calls her every day just to say i love you in their native tongue. teri, the woman who works lancome, calls her husband to say i love you every day too. and no one has a problem. because she speaks english and we can all hear her saying it.
i started asking nahid, the persian, to teach me some phrases in persian. she seemed surprised, but i have been practicing.
also. i turned 21.
also. i keep learning things from the guy i'm dating.
also. i miss everyone and can't wait to fly home in a month.
yes. people are funny things. you guys should have a Taiwanese woman work there too and see how it goes.
ReplyDelete